1
00:00:15,370 --> 00:00:16,369
Entra.

2
00:00:17,930 --> 00:00:20,590
Oh, come stai? Questo è Dean.

3
00:00:20,870 --> 00:00:21,870
Bene.

4
00:00:22,030 --> 00:00:24,590
È molto bello vederti. È così bello incontrarti
tu, signor Green.

5
00:00:25,450 --> 00:00:28,330
Va bene.

6
00:00:29,350 --> 00:00:32,490
Allora, cosa sta succedendo? Cosa c'è che non va
Leslie?

7
00:00:35,510 --> 00:00:42,470
Quindi, ci sono alcune questioni che sono state
cresciuto con me e abbastanza

8
00:00:42,470 --> 00:00:44,310
questioni serie, a dire il vero.

9
00:00:44,590 --> 00:00:47,190
Va bene. E' una brava ragazza. Quello che è successo?

10
00:00:47,530 --> 00:00:53,670
Cominciamo con l'inizio del
semestre quando le regole del campus

11
00:00:53,670 --> 00:00:55,330
vengono spiegati ai genitori.

12
00:00:55,630 --> 00:00:57,410
Va bene. Tuo marito era qui.

13
00:00:58,970 --> 00:01:05,730
Era molto importante che Leslie
seguivano quelle regole. Va bene.

14
00:01:06,150 --> 00:01:12,410
Detto questo, questo è il

15
00:01:14,120 --> 00:01:19,760
Sua figlia è stata trovata mentre faceva sesso
campus.

16
00:01:20,020 --> 00:01:23,320
La mia Leslie non lo farebbe mai. Questo è
non è vero.

17
00:01:24,060 --> 00:01:27,680
Il custode li ha catturati.

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Va bene.

19
00:01:30,000 --> 00:01:31,240
Detto questo.

20
00:01:33,740 --> 00:01:38,820
Non ci credo. Preservativo usato. Ehi,
è disgustoso.

21
00:01:40,120 --> 00:01:42,620
È stato recuperato dal bidone della spazzatura.

22
00:01:42,990 --> 00:01:47,950
dentro il bagno subito dopo di lei
ha cacciato il ragazzo con cui stava. Quello

23
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
potrebbe appartenere a chiunque.

24
00:01:49,370 --> 00:01:56,030
VERO. Non è il mio Leslie. Potrebbe
averlo, ma il caso qui è che lo era

25
00:01:56,030 --> 00:01:57,630
colto sul fatto.

26
00:01:58,470 --> 00:02:01,170
Questo è stato recuperato dal bidone della spazzatura.

27
00:02:01,670 --> 00:02:05,970
Posso far entrare Rose, la mia fidata
custode, e spiegarglielo. Vuoi

28
00:02:05,970 --> 00:02:06,970
portarla qui?

29
00:02:06,990 --> 00:02:10,970
No, no, non è necessario. Questo è
no, quello non è un Leslie.

30
00:02:12,940 --> 00:02:17,660
Non ti ho chiamato qui per discuterne
era lei o no. Sappiamo che lo era.

31
00:02:18,520 --> 00:02:24,220
Va bene? Di cosa parleremo qui
oggi, per quanto mi addolori, lo è

32
00:02:24,220 --> 00:02:26,140
dovrò semplicemente andare a uno nuovo
scuola.

33
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
E' ridicolo.

34
00:02:28,800 --> 00:02:33,840
Questa è una situazione ipotetica. Questo è
nemmeno il preservativo di Leslie.

35
00:02:34,540 --> 00:02:35,560
Allora non stai bene.

36
00:02:37,080 --> 00:02:38,680
Voglio dire... Semplicemente non va bene.

37
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
Lo sai...

38
00:02:42,080 --> 00:02:45,920
La gente lo fa continuamente, sai?
Tipo, io e te siamo stati tutti lì.

39
00:02:46,480 --> 00:02:49,280
Sai, ci deve essere un altro modo
altro che espulsione.

40
00:02:53,160 --> 00:02:55,160
Non ho scritto le regole.

41
00:02:56,180 --> 00:03:02,020
Questo è il suo primo, tipo... Lo hanno fatto
era sul posto molto prima che arrivassi qui, e

42
00:03:02,020 --> 00:03:04,560
quelle regole entreranno in vigore molto dopo di me
lascia qui.

43
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Proprio qui.

44
00:03:09,770 --> 00:03:13,710
Qualcuno viene sorpreso a farlo? Va bene? Se
qualcuno viene sorpreso a farlo?

45
00:03:15,550 --> 00:03:21,330
Signor Green, so che prende molto bene il suo lavoro
sul serio, ma ci deve essere un primo

46
00:03:21,330 --> 00:03:23,390
reato. Ci deve essere un altro modo.

47
00:03:28,250 --> 00:03:29,970
Vorrei davvero che ci fosse.

48
00:03:32,570 --> 00:03:36,010
Paghiamo un bel po' di soldi perché lei vada a questo
scuola. E' ridicolo.

49
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Questo è vero.

50
00:03:38,690 --> 00:03:39,970
Sì, è vero.

51
00:03:40,530 --> 00:03:44,550
Prende buoni voti. Glielo auguro e basta
forse ha chiuso le gambe.

52
00:03:46,010 --> 00:03:47,010
E' ridicolo.

53
00:03:47,590 --> 00:03:48,590
Sì.

54
00:03:49,370 --> 00:03:50,370
E' scortese.

55
00:03:51,090 --> 00:03:57,350
Beh, sai, Misty, posso chiamarti?
Kate?

56
00:03:57,550 --> 00:03:58,550
Sicuro. Kate.

57
00:04:00,090 --> 00:04:04,410
Ci sono conseguenze per queste cose,
e non si tratta nemmeno delle regole del campus

58
00:04:04,410 --> 00:04:07,710
più. Stiamo parlando di gravidanza.
Stiamo parlando di...

59
00:04:08,490 --> 00:04:13,310
Come andrà questo alla tua famiglia?
se la gravidanza adolescenziale della tua vicina?

60
00:04:13,970 --> 00:04:19,290
Alla tua famiglia è d'accordo? Ragazzi
potrebbe essere. Ovviamente. Non lo farei mai

61
00:04:19,290 --> 00:04:25,410
perdonarla per fare quel genere di cose
cosa. Questo è assolutamente fuori luogo.

62
00:04:25,690 --> 00:04:27,970
Non faccio questo genere di cose nel mio
casa.

63
00:04:29,550 --> 00:04:36,470
Sto solo cercando di capire dove a
giovane adulto...

64
00:04:37,080 --> 00:04:41,660
penserei che sia giusto fare queste cose
cose. Questo ovviamente va imparato

65
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
da qualche parte.

66
00:04:43,260 --> 00:04:48,180
E mi scuso se sto indicando il
dito, ma tu e tuo marito ne avete bisogno

67
00:04:48,180 --> 00:04:49,960
fare un lavoro migliore nel dare l’esempio.

68
00:04:50,160 --> 00:04:53,820
Io e mio marito facciamo un ottimo lavoro
quelli. Chi sei tu per venire qui e

69
00:04:53,820 --> 00:04:55,760
dimmi come fare il genitore? Questo è
ridicolo.

70
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
Sai cosa?

71
00:04:59,160 --> 00:05:03,780
E se ti mettessi ai piedi?
matrimonio e i tuoi figli? Non lo sono

72
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
neanche il migliore.

73
00:05:05,360 --> 00:05:07,260
Mia figlia non frega con nessuno
scuola.

74
00:05:07,500 --> 00:05:09,780
Questo lo sappiamo. Perdona il mio linguaggio.
Sì, giusto.

75
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
Va bene.

76
00:05:12,560 --> 00:05:16,800
Ho la sensazione che stiamo sbagliando qualcosa
piede qui. Va bene? Sì. Dimenticati di noi.

77
00:05:16,980 --> 00:05:19,880
Va bene. Si tratta di tua figlia
istruzione.

78
00:05:20,660 --> 00:05:25,740
E si tratta della mia scuola che offre il
migliore istruzione.

79
00:05:26,020 --> 00:05:29,760
Va bene? E affinché altri studenti possano farlo
sforzarsi.

80
00:05:30,280 --> 00:05:34,660
Per ottenere la migliore istruzione, è necessario
essere un motivo sicuro, e tua figlia lo è

81
00:05:34,660 --> 00:05:36,140
intossicando questo ambiente.

82
00:05:37,020 --> 00:05:41,080
E' ridicolo. Non ha fatto nulla
così. Questo è ipotetico

83
00:05:41,080 --> 00:05:43,140
situazione, mia Leslie, ma non farlo mai.

84
00:05:44,400 --> 00:05:46,900
Prendi il tuo lavoro troppo sul serio, tu
lo sai?

85
00:05:47,280 --> 00:05:51,120
Come se non fossi stato ingannato
in giro sotto le gradinate con alcuni

86
00:05:51,120 --> 00:05:53,560
bambina. Ricordo che tornavo a scuola,
basta fermarsi.

87
00:05:53,880 --> 00:05:57,900
Questa è una scuola A-plus, e lo sono
intenzione di mantenerlo così.

88
00:05:58,160 --> 00:05:59,560
E tu semplicemente...

89
00:05:59,820 --> 00:06:03,460
Non c'è spazio per questo tipo di cose
attività qui.

90
00:06:04,320 --> 00:06:05,320
Non ce n'è.

91
00:06:06,720 --> 00:06:12,100
E, a dire il vero, è un peccato.

92
00:06:13,160 --> 00:06:14,240
Lo è davvero.

93
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
Non è un peccato.

94
00:06:15,620 --> 00:06:20,460
È... è disgustoso e io...
non pensare nemmeno che sia di Leslie.

95
00:06:23,360 --> 00:06:29,170
Kate, tua figlia dal primo giorno
di scuola

96
00:06:29,170 --> 00:06:32,130
è arrivato, qual è la parola?

97
00:06:33,530 --> 00:06:35,430
Vestito in maniera prerogativa?

98
00:06:35,850 --> 00:06:38,650
Va bene. Tutti si vestono così.

99
00:06:38,970 --> 00:06:45,570
E forse, forse ti ha mentito
perché... Da parte mia? Per non mancare di rispetto

100
00:06:45,570 --> 00:06:49,290
tu, ma il tuo vestito in questo momento è tranquillo
corto.

101
00:06:49,650 --> 00:06:55,190
Sei solo una femminista incinta.
Qualunque cosa abbia le stesse tette, sei goo-goo

102
00:06:55,190 --> 00:06:56,190
-ga-ga.

103
00:06:56,380 --> 00:07:02,540
Sul serio? E' solo che... ci sto provando
risolvere questo problema, ma non vedo un modo. IO

104
00:07:02,540 --> 00:07:06,360
non. Da cosa deriva questo? Sono
non scopi a scuola quindi sei

105
00:07:06,360 --> 00:07:11,360
sto solo fottutamente... torturando tutti gli altri
perché non ti viene il cazzo

106
00:07:11,360 --> 00:07:12,159
fatto schifo a casa?

107
00:07:12,160 --> 00:07:14,240
Ti chiederò di fare attenzione al tuo linguaggio
nel mio ufficio.

108
00:07:14,560 --> 00:07:15,860
Va bene. Va bene?

109
00:07:16,260 --> 00:07:18,780
Capisco che questo sia delicato
soggetto.

110
00:07:19,160 --> 00:07:22,380
Non è facile scoprire tua figlia
sono stato scopato in un bagno.

111
00:07:23,780 --> 00:07:24,780
Giusto?

112
00:07:25,450 --> 00:07:28,290
Mi dispiace che non ti capisca il cazzo
hai fatto schifo a casa e tu lo stai portando fuori

113
00:07:28,290 --> 00:07:29,290
su Leslie.

114
00:07:30,170 --> 00:07:31,170
Non lo sapresti.

115
00:07:32,170 --> 00:07:35,190
Questo è quello che sembra. Perché tu
continuo a fissarmi le tette ogni due

116
00:07:35,190 --> 00:07:36,190
secondi.

117
00:07:36,670 --> 00:07:37,670
Bene, sono partiti.

118
00:07:37,850 --> 00:07:41,270
E hai menzionato le mie tette e come
Leslie li ha presi da me.

119
00:07:43,850 --> 00:07:48,390
Kate, lo sai, sei bravissima in difesa
tua figlia e tutto il resto, ma è così

120
00:07:48,390 --> 00:07:50,850
non cambierà il fatto che cosa
quello che sta facendo qui è sbagliato.

121
00:07:51,710 --> 00:07:54,730
Continuerà a farlo. Mi piace
il sesso è sbagliato. Dai.

122
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Entrambi abbiamo figli.

123
00:07:58,640 --> 00:07:59,640
Va bene.

124
00:08:04,420 --> 00:08:05,420
Bene.

125
00:08:07,180 --> 00:08:11,380
Sai, è divertente.

126
00:08:14,900 --> 00:08:20,640
Perché mi sembra che lo abbiamo fatto entrambi
problemi.

127
00:08:23,850 --> 00:08:26,850
Tua figlia non smette di succhiare cazzi
nel bagno.

128
00:08:27,690 --> 00:08:29,050
E forse hai ragione.

129
00:08:29,510 --> 00:08:31,970
Forse non mi farò succhiare il cazzo
abbastanza.

130
00:08:33,429 --> 00:08:38,049
Quindi sembra che abbiamo quasi una mutua
problema qui.

131
00:08:38,570 --> 00:08:39,570
Giusto?

132
00:08:40,750 --> 00:08:46,130
E considerando il fatto che il tuo
la figlia non ne entrerà in nessuna

133
00:08:46,130 --> 00:08:48,650
scuola con quello sul suo record.

134
00:08:49,210 --> 00:08:51,250
Stai facendo quello che penso che tu stia facendo?
cazzo, stai facendo?

135
00:08:51,590 --> 00:08:55,320
E considerando il fatto che ami
tua figlia così tanto, vero?

136
00:08:56,760 --> 00:08:59,240
Sì, voglio che Leslie rimanga qui
scuola.

137
00:08:59,600 --> 00:09:00,820
Ma a quale costo?

138
00:09:03,040 --> 00:09:08,280
Beh, vedi, Kate, qui nel mio ufficio,

139
00:09:08,700 --> 00:09:12,560
nessuno verrà qui.

140
00:09:14,200 --> 00:09:21,200
Va bene? Questa è una questione privata, giusto?
Oh mio Dio, cosa?

141
00:09:22,320 --> 00:09:29,220
cosa sta succedendo oh mio Dio, sei tu?

142
00:09:29,220 --> 00:09:34,020
Farò il possibile per esserne sicuro
tua figlia resta a scuola se io

143
00:09:34,020 --> 00:09:40,080
fallo, non ne parlerai
non portare più acqua

144
00:09:40,080 --> 00:09:44,000
esattamente bene, immagino

145
00:09:44,000 --> 00:09:50,940
sai che Leslie è molto fortunata a farlo

146
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
avere eh

147
00:09:52,880 --> 00:09:53,839
Ho controllato, mamma.

148
00:09:53,840 --> 00:09:54,860
Oh mio Dio.

149
00:09:55,380 --> 00:09:58,760
Cosa, vuoi solo toccarmi le tette? Lo è
quello?

150
00:09:59,280 --> 00:10:00,460
Sì, possiamo iniziare da lì.

151
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
Iniziare da lì?

152
00:10:03,720 --> 00:10:05,440
Bene. Procedi verso l'alto.

153
00:10:08,800 --> 00:10:12,820
Vedi, quello era il maledetto problema.
Semplicemente non ti stai scopando

154
00:10:12,820 --> 00:10:13,820
casa.

155
00:10:14,400 --> 00:10:15,880
Uh, forse hai ragione.

156
00:10:19,860 --> 00:10:21,060
Sei un tale pervertito.

157
00:10:24,200 --> 00:10:26,600
Ho detto che puoi toccarmi le tette, non baciarle
io.

158
00:10:29,380 --> 00:10:31,560
Vuoi assicurarti che tua figlia
laureati, vero?

159
00:10:32,580 --> 00:10:33,580
Ovviamente.

160
00:10:35,200 --> 00:10:36,960
Merda, lo faccio per la fottuta Leslie.

161
00:10:44,220 --> 00:10:47,100
Aspetta, vuoi che ti seghi?

162
00:10:48,280 --> 00:10:52,060
E poi, e poi potrà...

163
00:10:52,550 --> 00:10:53,750
Può andare a scuola, vero?

164
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
Forse.

165
00:10:56,210 --> 00:11:00,550
Oh mio Dio, è... è una merda
ridicolo.

166
00:11:08,630 --> 00:11:09,750
Ok, ho finito adesso?

167
00:11:10,050 --> 00:11:11,050
No.

168
00:11:12,010 --> 00:11:13,290
Preoccupati, ho chiuso a chiave la porta.

169
00:11:13,850 --> 00:11:14,850
Dio mio.

170
00:11:16,190 --> 00:11:22,780
Pensavo solo... Pervertito arrapato

171
00:11:22,780 --> 00:11:24,620
matita che non viene posata.

172
00:11:33,960 --> 00:11:35,980
È tutto?

173
00:11:39,860 --> 00:11:40,900
Ti farò sapere.

174
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
Va bene.

175
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
EHI.

176
00:11:47,460 --> 00:11:49,000
Questo deve farti sentire bene.

177
00:11:49,400 --> 00:11:51,210
Va bene? Sono.

178
00:11:53,770 --> 00:11:55,870
Voglio che lo bagni un po'.

179
00:11:56,430 --> 00:11:57,490
Dammi un secondo.

180
00:11:58,070 --> 00:11:59,210
Sì, vai avanti.

181
00:12:03,090 --> 00:12:04,090
Rachele.

182
00:12:11,010 --> 00:12:12,010
No.

183
00:12:15,670 --> 00:12:17,850
Non so se sto facendo questa merda.

184
00:12:21,740 --> 00:12:23,800
Ci hai fatto almeno un bagno?

185
00:12:24,020 --> 00:12:25,020
Sì, l'ho fatto.

186
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
Non posso dirlo.

187
00:12:28,600 --> 00:12:31,820
O si.

188
00:12:34,540 --> 00:12:36,140
Sei un fottuto pervertito.

189
00:13:05,260 --> 00:13:06,640
Abbiamo finito adesso?

190
00:13:08,480 --> 00:13:10,600
Abbiamo appena iniziato, per essere
onesto.

191
00:13:19,420 --> 00:13:26,140
Questo è ridicolo.

192
00:13:33,290 --> 00:13:34,810
Vuoi tenere tua figlia a casa
scuola?

193
00:13:35,950 --> 00:13:37,290
Sì, signor Green.

194
00:14:09,770 --> 00:14:12,690
oh mio Dio

195
00:14:12,690 --> 00:14:21,350
tuo

196
00:14:21,350 --> 00:14:23,090
il cazzo è troppo grosso

197
00:15:05,740 --> 00:15:09,540
oh mio Dio oh

198
00:15:09,540 --> 00:15:13,860
mio Dio

199
00:15:42,560 --> 00:15:43,940
Non fare quella faccia, ok?

200
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
Divertirsi.

201
00:15:45,540 --> 00:15:46,540
Bene.

202
00:15:47,180 --> 00:15:48,180
Divertirsi.

203
00:15:48,400 --> 00:15:52,640
Che cazzo è quello?

204
00:15:53,020 --> 00:15:55,400
Oh, non preoccuparti per questo. Questo è giusto
per me.

205
00:15:56,080 --> 00:15:57,080
Dio mio.

206
00:15:59,080 --> 00:16:00,960
Sarà meglio che non mi registri, cazzo.

207
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
Non preoccuparti di questo.

208
00:16:07,280 --> 00:16:08,560
Tu e la tua cosa da pervertito.

209
00:17:04,220 --> 00:17:05,420
Eccezionale. Ciao.

210
00:18:51,919 --> 00:18:58,460
Tua figlia ha le stesse tette
le tette di tua figlia, fottuto pervertito

211
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Abbiamo già finito?

212
00:19:09,700 --> 00:19:10,700
Non ancora.

213
00:19:52,000 --> 00:19:53,480
Vuoi scoparmi?

214
00:19:59,320 --> 00:20:01,740
Hai detto che avresti fatto di tutto per trattenerla
a scuola, vero?

215
00:20:01,980 --> 00:20:02,980
Sì.

216
00:20:03,740 --> 00:20:06,140
Oh mio Dio, non posso credere che lo sto facendo
questo.

217
00:20:12,400 --> 00:20:13,440
Fallo già e basta.

218
00:22:54,190 --> 00:22:55,430
Mi piace così tanto

219
00:22:55,430 --> 00:23:12,130
Tu sei

220
00:23:12,130 --> 00:23:18,810
così

221
00:23:18,810 --> 00:23:19,810
disgustoso

222
00:23:55,820 --> 00:23:59,600
al campus, sua madre dovrà pagare
le conseguenze. Oh, Dio.

223
00:24:01,060 --> 00:24:04,100
Oh, queste stronzate le faccio, cazzo di Leslie. Io
giurare su Dio.

224
00:24:47,570 --> 00:24:48,570
Fammi finire.

225
00:26:27,210 --> 00:26:28,210
Ho sempre voluto saperlo.

226
00:26:30,330 --> 00:26:32,730
Oh mio Dio.

227
00:26:33,670 --> 00:26:34,910
Sei così malato.

228
00:26:35,830 --> 00:26:37,390
Vuoi assaggiare la mia figa?

229
00:27:13,989 --> 00:27:16,790
Fanculo oh

230
00:27:16,790 --> 00:27:29,150
mio

231
00:27:35,520 --> 00:27:36,520
Dio.

232
00:27:37,000 --> 00:27:41,340
Oh, è così, cazzo, è così grande.

233
00:33:42,600 --> 00:33:43,660
Sei un tale pervertito.

234
00:33:46,140 --> 00:33:51,540
Dio mio.

235
00:33:52,020 --> 00:33:58,800
Oh mio Dio,

236
00:33:59,340 --> 00:34:00,600
è così bello

237
00:34:01,060 --> 00:34:03,000
Ti piace, fottuto pervertito?

238
00:34:17,260 --> 00:34:18,260
Grazie.

239
00:34:47,530 --> 00:34:48,730
Fottutamente pervertito.

240
00:34:49,710 --> 00:34:53,469
Dio mio.

241
00:34:55,449 --> 00:34:56,889
Abbiamo già finito?

242
00:35:47,920 --> 00:35:49,040
Dio mio.

243
00:35:49,400 --> 00:35:54,200
Oh mio Dio, sì.

244
00:35:57,100 --> 00:36:00,460
Oh, cazzo.

245
00:36:02,120 --> 00:36:04,920
Stai zitto. Sei così disgustoso.

246
00:36:05,360 --> 00:36:08,340
Vuoi vedere tua figlia vagabondare
ancora questi corridoi? Bene.

247
00:36:32,330 --> 00:36:33,690
Non posso vivere, lo sto facendo

248
00:36:33,690 --> 00:36:40,190
Lei

249
00:36:40,190 --> 00:36:57,870
volontà

250
00:36:57,870 --> 00:37:03,270
no, non era nemmeno lei, tu, solo io
non sono stato scopato perché il tuo

251
00:37:03,270 --> 00:37:04,930
tua moglie non ti sta scopando.

252
00:37:07,470 --> 00:37:09,930
Quindi mi hai chiamato tu.

253
00:37:11,390 --> 00:37:14,830
Il latte più caldo che potresti trovare, eh? Voi
cazzo malato.

254
00:37:18,970 --> 00:37:20,090
Oh, cazzo.

255
00:37:24,050 --> 00:37:25,450
Ti faranno venire.

256
00:37:26,690 --> 00:37:29,570
Dio mio. Dio mio.

257
00:37:39,120 --> 00:37:40,680
Stai zitto.

258
00:37:44,040 --> 00:37:45,080
OH

259
00:37:45,080 --> 00:37:52,080
mio Dio.

260
00:38:15,640 --> 00:38:22,500
Peter Leslie oh mio Dio, okay, chiudi la porta

261
00:38:22,500 --> 00:38:26,360
fanculo, ehi,

262
00:38:27,580 --> 00:38:30,180
tesoro, sì,

263
00:38:31,020 --> 00:38:34,520
sì, sei in grossi guai quando arrivo
a casa, ma andrà tutto bene,

264
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Va bene

265
00:38:37,660 --> 00:38:40,120
Sì, non posso parlare adesso, ma tu sì
cazzo, con i piedi per terra, okay?

266
00:38:43,320 --> 00:38:46,240
Nessuna fottuta foto.

267
00:39:13,770 --> 00:39:14,770
farti venire, cazzo.

268
00:39:15,270 --> 00:39:16,270
Sì.

269
00:39:17,030 --> 00:39:18,030
Sì.

270
00:39:19,930 --> 00:39:20,930
Come here.

271
00:39:21,390 --> 00:39:22,390
Come here.

272
00:39:23,210 --> 00:39:25,810
Qui va bene la libertà di tua figlia
Qui.

273
00:40:01,770 --> 00:40:03,810
Devo tornare a casa e venire dappertutto
la mia faccia.

274
00:40:05,090 --> 00:40:06,090
Non è colpa mia.

275
00:40:06,430 --> 00:40:07,770
Faccio semplicemente schifo.

276
00:40:08,550 --> 00:40:12,570
Va bene, ci sono un paio di cose
Ho bisogno che firmi prima di andare. Oh mio Dio

277
00:40:12,570 --> 00:40:13,570
Dio. Che cosa?

278
00:40:13,790 --> 00:40:15,210
Resta lì per me.

279
00:40:16,010 --> 00:40:17,010
Va bene.

280
00:40:17,710 --> 00:40:23,450
Questo è solo un consenso di cui abbiamo parlato
per conto di tua figlia

281
00:40:23,450 --> 00:40:29,370
e che tu ne sei consapevole, ma lei lo farà
rimanere.

282
00:40:30,920 --> 00:40:31,859
Proprio qui.

283
00:40:31,860 --> 00:40:32,860
Genitore tutore.

284
00:40:36,480 --> 00:40:38,280
Va bene. E la signora D.

285
00:40:38,500 --> 00:40:39,800
È molto bello vederti.

286
00:40:40,800 --> 00:40:43,900
Manda i miei saluti a tua figlia da parte mia.

287
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
Fottiti, Peter.

288
00:40:45,260 --> 00:40:46,260
Esci dal mio ufficio.